0
Planned

Add ukrainian sprog til customize event language of Jewish Holiday downloads

Nowysvit 6 days ago updated by Michael J. Radwin 6 days ago 1

hi.

On the  page  with Jewish Holiday downloads for desktop, mobile and web calendars - Hebcal  there are  so many   languages available. I was   wondering if   there  is   a way to add Ukrainian  language   til   Customize even  language  at the  same  page. Then  it would be possible to have  calendar  with Jewish   Holidays in Ukrainian,  Thank you  alot. 

Answer

Answer
Planned

thanks for contacting Hebcal!

If you are able to create a translation of many names of holidays and sections of the Torah we would be delighted to offer Ukrainian. Do you have the time and expertise to help?

You would want to make a copy of an existing translation file, perhaps Russian, and use a tool like Poedit to create the Ukrainian translations


https://github.com/hebcal/hebcal-locales/blob/main/po/ru.po

Then, when you finish, you can post it as a file attachment here, as a GitHub pull request, or email the file to webmaster@hebcal.com

Thanks again and Shana tova!

Answer
Planned

thanks for contacting Hebcal!

If you are able to create a translation of many names of holidays and sections of the Torah we would be delighted to offer Ukrainian. Do you have the time and expertise to help?

You would want to make a copy of an existing translation file, perhaps Russian, and use a tool like Poedit to create the Ukrainian translations


https://github.com/hebcal/hebcal-locales/blob/main/po/ru.po

Then, when you finish, you can post it as a file attachment here, as a GitHub pull request, or email the file to webmaster@hebcal.com

Thanks again and Shana tova!